▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
A hidden face of thinking | Uma face ocula do pensar
Allamej in Roman Alphabet / Alamês no Alfabeto Romano
Nurü Dumik...
Öküten hadum hirel, nurü hirel;
Öküten hadumin cadel, nurü cadel;
Öküten hadum zayel, nurü zayel;
Öküten hadumin doydel, nurü doydel;
Öküten hadum bëkel, nurü bëkel;
Öküten hadumin musel morhezih mójeyliv dumuy vedëhezeylih.
Öküten hadumin cadel, nurü cadel;
Öküten hadum zayel, nurü zayel;
Öküten hadumin doydel, nurü doydel;
Öküten hadum bëkel, nurü bëkel;
Öküten hadumin musel morhezih mójeyliv dumuy vedëhezeylih.
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
English Translation
Just Thinking...
Just Thinking...
Sometimes thoughts come, just come;
Sometimes the thinker apprehends, simply apprehends;
Sometimes thoughts remain, simply remain;
Sometimes the thinker suffers, simply suffers;
Sometimes thoghts are hidden, simply hiddden;
Sometimes the thinker must be dead so that thoughts may be ever known.
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Sometimes the thinker apprehends, simply apprehends;
Sometimes thoughts remain, simply remain;
Sometimes the thinker suffers, simply suffers;
Sometimes thoghts are hidden, simply hiddden;
Sometimes the thinker must be dead so that thoughts may be ever known.
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Tradução para o Português
Só Pensando...
Às vezes o pensamento vem, simplesmente vem;
Às vezes o pensador capta, simplesmente capta;
Às vezes o pensamento permanece, simplesmente permanece;
Às vezes o pensador sofre, simplesmente sofre;
Às vezes o pensamento se esconde, simplesmente se esconde;
Às vezes o pensador precisa estar morto para que os pensamentos sejam conhecidos.
Rodrigo Solano
Às vezes o pensamento vem, simplesmente vem;
Às vezes o pensador capta, simplesmente capta;
Às vezes o pensamento permanece, simplesmente permanece;
Às vezes o pensador sofre, simplesmente sofre;
Às vezes o pensamento se esconde, simplesmente se esconde;
Às vezes o pensador precisa estar morto para que os pensamentos sejam conhecidos.
Rodrigo Solano