Happiness, Suffering and Thinking | Felicidade, Sofrimento e Pensamentos | Cux Duk yujü Dum

      

In Allamej Alphabet / No Alfabeto Alamês

Allamej in Roman Alphabet / Alamês no Alfabeto Romano 

"Cux, Duk, Dum"

Hacux yujü Haduk bideyl hadumun yujü semü fineyl hadumun. Huned, hadum musel okvolih huneh bidel yujsemü huneh finel semlunen.

      

English Translation

"Happiness, Anguish, Thinking"

Happiness and anguish are born and also die in (our) thinking. Therefore, (our) thinking must choose what is born and what dies within itself.


The image on the top contains the words in Allamej alphabet: 
Cux: from Persian and Hindi खुशी / khush / - happiness; 
Duk: from Sanskrit दुख / dukh / - anguish - a very important Buddhist concept; and 
Dum: from Slavonic-Russian думая / dumaya / - thinking.  

      

"Felicidade, Angústia, Pensamento"

A felicidade e a angústia nascem e também morrem no pensamento. O pensamento então deve escolher o que nasce e o que morre em si mesmo.


A imagem na parte superior contém as palavras no alfabeto alamês:
Cux: do persa e do hindi खुशी / khush / - felicidade;
Duk: do sânscrito दुख / dukh / - angústia - um conceito budista muito importante; e
Dum: de думая / dumaya eslavo-russo / - pensamento

Rodrigo Solano