▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Original
Baeggu | A Language of Solomon Islands | Uma língua das Ilhas Salomão
Sasi sasi'e ko ta ta'aro
Little child, little child be calm
Criancinha, criancinha, fique calma
Ko hai he hange bora'e kiko liono
Even though you still weep
Mesmo que ainda chores
Ko hai he hange bora'e kiko liono
Your father has left us
Teu pai nos deixou
Elai tandera sa'e tamate'o 'ae
Baeggu | A Language of Solomon Islands | Uma língua das Ilhas Salomão
Lyrics with translation | Letras com tradução
Sasi sasi'e ko ta ta'aro
Little child, little child be calm
Criancinha, criancinha, fique calma
Ko hai he hange bora'e kiko liono
Even though you still weep
Mesmo que ainda chores
Ko hai he hange bora'e kiko liono
Your father has left us
Teu pai nos deixou
Elai tandera sa'e tamate'o 'ae
Protect the elderly, protect the orphan
Que se proteja os mais velhos, que se proteja os órfãos
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Que se proteja os mais velhos, que se proteja os órfãos
Selected part translated into Allamej - a mix of many languages
Trecho selecionado traduzido para o allamej - uma mistura de várias línguas
Sasi sasi'e ko ta ta'aro
Little child, little child be calm
Criancinha, criancinha, fique calma
"Mikinú, mikinú, hezét sëlbavü!"
Trecho selecionado traduzido para o allamej - uma mistura de várias línguas
Sasi sasi'e ko ta ta'aro
Little child, little child be calm
Criancinha, criancinha, fique calma
"Mikinú, mikinú, hezét sëlbavü!"
Deep Forest (Voice of Afunakwa)
English: is a musical group originally consisting of two French musicians, Michel Sanchez and Éric Mouquet.[2] They compose a style of world music, sometimes called ethnic electronica, mixing ethnic with electronic sounds and dance beats or chillout beats. Their sound has been described as an "ethno-introspective ambient world music".[3] They were nominated for a Grammy Award in 1994 for Best World Music Album,[4] and in 1995 they won the Award for the album Boheme.[5] The group also became World Music Awards Winner – French group with the highest 1995 world sales. Their albums have sold over 10 million copies. Sanchez started his own career as a singer on 2005, while Mouquet continued working under the band's original name. Source: Wikipedia see more.
Português: é um grupo musical constituído por dois músicos franceses: Michel Sanchez e Eric Mouquet. Eles compõem um novo tipo de World Music, às vezes chamada Étnica Electrônica, à mistura étnica com sons eletrônicos e dance beats ou chillout. O seu som tem sido descrito como uma "etno-introspectivo ambient world music". Eles foram nomeados para um Grammy Award em 1993 na categoria Melhor Álbum de World Music, e em 1996 eles ganharam o prêmio para o álbum Boheme. O grupo também ganhou na classe World Music de '95 (o grupo francês com o mais alto nível mundial de vendas - seus álbuns têm vendido mais de 10 milhões de cópias). Fonte: Wikipedia veja mais.
