Including words | Incluindo palavras | Nakëxik motuyh

      


Nakëxem motuyh alyujëhü ejun

I include words in a hybrid language

Incluo palavras numa língua mestiça

*

Safinuyd, külinuyd yujü rüginuyd

From white people, black people and colored people

De pessoas brancas, pretas e coloridas

*

Sudud, nötud, lëtud yujü wëtud

From South, North, East and West

Do Sul, do Norte, do Oriente e do Ocidente

*

Nurü nakèxiv mineh tinen

Just to include me in you

Só para me incluir em ti 

*

Yujü nakèxiv tineh minen

And to include you in me

E para te incluir em mim 

*