Irëxét mineh haverkalü irëvuv
Original in Arabic / Original em Árabe
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Guide us (to) the path, the straight.
The picture on the top contains the Arabic Term الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ /As-sirat Al-mustaqim/, “the path, the straight” and is surrounded by an artistic composition with the word irën in Allamej which is inspired in the Iberian word "ir", "to go".
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Guia-nos ao caminho correto.
A imagem no topo contém o termo árabe الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ /As-sirat Al-mustaqim/, “o caminho correto” e está rodeado por uma composição artística com a palavra irën em Allamej que é inspirada na palavra ibérica (português e espanhol) "ir".
