“Ohun ti bá gbin ni wàá ká”
English Translation:
“Whatever you sow, you will reap.”
The picture on the top the Allamej word cüy in its own alphabet . The radical is inspired in the Chinese word 禾 /hé/ which means "cereal" ou "seed". This word is fairly used in Chinese to make new words mainly those related to cereals.
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Tradução para o Português:
“Tudo o que semeares colherás.”
A imagem no topo contém alamesa cüy em seu alfabeto próprio. O radical é inspirado na palavra chinesa 禾 / hé / que significa "semente" ou "cereal". Esta palavra tem uso expressivo na formação de novas palavras chinesas, principalmente aquelas que denotam cereais.
Translation to the hybrid language Allamej - mixing world languages:
Tradução para a língua híbrida Allamej – misturando as línguas do mundo:
“Uneh cüyebet, semü
ubcadet ”
