Allamej

    ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Hezuym kine? Who were we? Quem éramos? Vízuymid uneh viz ë́ xuyl mineyh Before seeing what they made us see Antes de ver o que nos fizeram ver Fonèduymid uneh fonëd ë́ xuyl mineyh Before listening what they made us listen Antes de escutar o que nos fizeram escutar Dúmuymid uneh dum ë́ xuyl mineyh Before thinking of what they made us think Antes de pensar  no que nos fizeram pensar Lábuymid uneh lab ë́ xuyl mineyh Before loving what made us love Antes de amar o que nos fizeram amar Mácuymid uneh mac ë́ xuyl mineyh Before doing what they made us do Antes de fazer o que nos fizeram fazer Hézuymid une hez ë́ xuyl miney Before being what they made us be Antes de ser o que nos fizeram ser Hezuym kine? What were we? O que éramos? Èsuymid uned ës ë́ xuyl mineyh Before detaching from what they made us detach Antes de nos apartarmos do que nos fizeram apartar Öfdúmuymid uneh öfdum ë́ xuyl mineyh Before forgetin...

    ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Om Hezél veddum mines alunen May my mind be in everything Que minha mente esteja em tudo * Hezél lab mines alinen May my love be to everyone Que meu amor seja por todas as pessoas * Hezél sël mines alënen May I be in peace everywhere Que a paz esteja comigo em todos os lugares * Hezél ver mines alüten May truth always be with me Que a verdade me esteja presente em todos os momentos * Hezél habbav mines alëten May any amount be enough for me enough Que me haja satisfação em todas as quantias * Hezél cad mines alyumen May I accept all cisrcunstances Que me haja aceitação a todas as circunstâncias * Hezél ved mines alimen May my knowledge be in every reason Que me haja sabedoria para todos os motivos  Rodrigo Solano ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ In Allamej Alphabet | Em alfabeto alamês ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ ...

Rügin People of Color Gente de Cor     Ökiney iney vizeyl semlineyh yumü safin ejeyl - Some who see themselves as white say that - Alguns que se veem brancos dizem que -     Nedèvelih got rügun ötëhü lineyr safü lamxuyësuv, If a drop of a different color falls into a white sea, "Se uma gota de cor diferente da sua cair num mar branco,     Hune musel xemhezih "kül" That should be called "black" Este deverá ser chamado de "negro""     Ökiney iney vizeyl semlineyh yumü külin mojeyl ejih Some who see themselves as black could say that Alguns que se veem negros poderiam dizer que     Nedèvelih got rügun ötëhü lineyr külü lamxuyësuv, If a drop of a different color falls into a black sea, Se uma gota de cor diferente da sua cair num mar negro,     Hune musel xemhezih "saf" That should be called "white". Este deverá ser chamado de "branco".     Hunü vizyumuk...