Harem

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Original
English | Inglês 

Lyrics with translation | Letras com tradução

Harem

Harem

Burning sands

Areias escaldantes

Winds of desire

Ventos do desejo

Mirrored oasis

Oásis refletido

Reflect a burning fire

Reflete um fogo que incendeia

Within my heart unwatered

Dentro do meu coração árido

Feeding the flame

Alimentando a chama

Welcoming you to my harem

Recebendo você no meu Harem

Sing for me

Cante para mim

A song of life's visage

Uma canção sobre a face da vida

Sing for me

Cante para mim

A tune of love's mirage

Uma melodia da miragem do amor

Deep desires

Desejos profundos

Sleep untold

Adormecem sem ser revelados

Whispers that echo

Sussuros que ecoam

The desert of my soul

O deserto da minha alma

I hold your Eastern promise

Eu guardo a sua promessa do Oriente

Close to my heart

Perto do meu coração

Welcoming you to my harem

Recebendo você no meu Harem

Sing for me

Cante para mim

A song of life's visage

Uma canção sobre a face da vida

Sing for me

Cante para mim

A tune of love's mirage

Uma melodia da miragem do amor

Time is change

O tempo é mudança

Time's fool is man

O tolo do tempo é o homem

No escape

Niguém escapará

The passing sands of time

Das areias passageiras do tempo

I hold your Eastern promise

Eu guardo a sua promessa do Oriente

Close to my heart

Perto do meu coração

Welcoming you to my harem

Recebendo você no meu Harem

Time's fool is man

O tolo do tempo é o homem

No escape

Sem escape

The passing sands of time

Das areias passageiras do tempo

No escape

Sem escape

The passing sands of time

Das areias passageiras do tempo

I hold your Eastern promise

Close to my heart

Welcoming you to my harem

Recebendo você no meu Harem

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Selected part translated into Allamej - a mix of many languages   
Trecho selecionado traduzido para o allamej - uma mistura de várias línguas

No escape

Sem escape

"Nezel awsir"

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Sarah Brightman

English: Sarah Brightman (born 14 August 1960) is a British classical crossover soprano, singer, songwriter, actress, dancer and musician.Brightman began her career as a member of the dance troupe Hot Gossip and released several disco singles as a solo performer. In 1981, she made her West End musical theatre debut in Cats and met composer Andrew Lloyd Webber, whom she later married. She went on to star in several West End and Broadway musicals, including The Phantom of the Opera, where she originated the role of Christine Daaé. Her original London cast album of Phantom was released in CD format in 1987 and sold 40 million copies worldwide, making it the biggest-selling cast album ever.  Source: Wikipedia see more.

Português: Sarah Brightman (Berkhamsted, Hertfordshire, 14 de agosto de 1960) é uma atriz e cantora soprano inglesa.Vendeu mais de 30 milhões de álbuns e mais de 2 milhões de DVDs, tendo conquistado 160 discos de Ouro e Platina em 34 países. A trilha sonora do musical O Fantasma da Ópera, interpretado por Sarah, vendeu mais de 40 milhões de cópias se tornando um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos, sendo o mais vendido do seu gênero musical. Foi a fonte de inspiração para Andrew Lloyd Webber, com quem foi casada de 1984 a 1990, criar o papel de Christine Daaé para o musical The Phantom of the Opera. Possui a habilidade de cantar em várias línguas incluindo inglês, espanhol, francês, latim, alemão, italiano, russo, hindi e mandarim. Fonte: Wikipedia, veja mais.