Allamej

▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Kül hezel harüyëhü dër Black is the warm skin  Preta é a pele aquecida  * une awsel harüyxanütuv;  that is exposed to summer; que se expõe ao verão;  * Kül semhezel fonyum haludfonuys  Black is the rhythm of the songs Preto é o ritmo das músicas  * uneh labtarem;   that I love the most; que mais amo; * Kül hezel ës somuys mineys  Black is the part of us  Preta é a parte de nós   * une kalvizëhëxel mineyh;  that makes us more beautiful; que nos torna mais belos;  * Yakülinú malmahebü hezel  Oh black, it would be hard  Ó preta (preto), difícil seria  * nezü labi tineh.    not to love you. não te amar.     Rodrigo Solano ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ In Allamej Alphabet | Em alfabeto alamês

ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩŋɩւ̆ŋ̇ɩɩ̆Σɩ̇აϱ̍, ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩβϱβŋ̇ɩɩ̆Σაϱ̍.  ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β პϱ̈აɻϱ̈ւ̆ɩ̇აϱ̍, ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ϱψɻϱ̈ւ̆ɩ̇აϱ̍.  ʃɩɻϱβ ʃҽɀ̈ҽƧ ɩŋ̇ҽ̈ʃϱ̈! ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩŋɩւ̆ŋ̇ǝɻɩ̇აϱ̍, ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩɩ̆ϱβŋ̇ǝɻɩ̇აϱ̍.  ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩɀϱპɩ̇აϱ̍, ւɩʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩɧ̇ҽɀɩ̇აϱ̍.  ʃɩɻϱβ ʃҽɀ̈ҽƧ ɩŋ̇ҽ̈ʃϱ̈! ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩŋɩƧɩ̇აϱ̍, ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩაҽ̈ϱ̆ɩ̇აϱ̍. ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩɀ̆ɩ̇აɩ̇აϱ̍,  ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩɩ̆ɩΣɩ̇აϱ̍ ʃɩɻϱβ ʃҽɀ̈ҽƧ ɩŋ̇ҽ̈ʃϱ̈! ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩɀҽɧ̇ɩ̇აϱ̍, ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩɀϱ̆ɩ̇ꞇɩ̇აϱ̍.  ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩƧɩɧɩ̇აϱ̍, ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩʃҽɀɩ̇აϱ̍ ʃɩɻϱβ ʃҽɀ̈ҽƧ ɩŋ̇ҽ̈ʃϱ̈! ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩւ̆ϱɧ̇ɩ̇აϱ̍, ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩპɩւ̆ɩ̇აϱ̍.  ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩΣɩɀɩ̇აϱ̍, ւ ɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β ɩ̆ɩւɩƧɩ̇აϱ̍. ʃɩɻϱβ ʃҽɀ̈ҽƧ ɩŋ̇ҽ̈ʃϱ̈! Ƨϱაҽ ʃҽɀҽ̈ɻϱ̈ ψϱɀҽƧ ɩ̇აҽɧ̇ აҽɀ̈ϱ̈ ɧ̇ҽɀҽƧ ҽɀ̆ɩ̇ʃ: ւɩƧʃɩ̇ɻҽ̍β!" Kalhirét  yapagfaysinú, kalhirét yatutfaysnú. Kalhirét münrüginú, kalhirét uxrüginú. Harut hezel afëhü! Kalhirét yapagforinú, kalhirét yayutforinú. Kalhirét yaduminú, kahirét yavedinú. Harut hezel afëhü! Kalhirét yapalinú, kalhirét...

▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ In Allamej Alphabet  /  No Alfabeto Alamês  labtarem tineh!!!  Allamej in Roman Alphabet / Alamês no Alfabeto Romano   Bavem labyuj nezelih habyuj. Nüten habuym haötinuh, nurü labuym luneh. Nüten habaym haötinuh, nurü labaym luneh. Vertaruk, nü habeym luneh, nurü labeym luneh. Hahedënü kalü hez huneh mojeym habih labud hezel semlunü halabuh. Hadenënü kalü hez huneh mojem habih halabud hezel habëkbavuh. Biwebeym hahedënü hezuk, vedéym cuxü hezih! Biwebeym hadenënü hezuk, vedéym cuxtarü hezih! Volebtareym okuneh hune nezel hunü denü hezuy, mojü afëxaym dumuyh mineys uxcuxuv ebü uxcuxtaruv! Dumëréym yujü labéym! Allamej in Roman Alphabet / Alamês no Alfabeto Romano  Bavem labyuj nezelih habyuj. Nüten habuym haötinuh, nurü labuym luneh. Nüten habaym haötinuh, nurü labaym luneh. Vertaruk, nü habeym luneh, nurü labeym luneh. Hahedënü kalü hez huneh mojeym habih labud ...

      ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Almineyn In All of Us Em Todos Nós * Nöz, mot yumsémelü fedü Illness, a word that looks ugly Doença, palavra que parece feia * Ötyumü alunen une biwel nakzayel  But whatever is alive it permeates Mas o que quer que esteja vivo permeia * Palvedhezi hezel nözi Maturing means getting ill Amadurecer é adoecer * Vedi hezel palvedhezi Knowing is maturing Saber é amadurecer * Vedi habiwun aluneh mójelih Knowing that in life everything is possible Saber que na vida tudo pode * Himev hanöz haawsmojuh sadcadel Because illness embraces freedom Porque a doença a liberdade acode * Awsmoj tomëhü dumveruyx Freedom hindered by ideals Liberdade tolhida por ideais * Yumëxëhü uxverü leyuyx  Imposed by unrealistic rules Impostos por normas irreais  * Hanöz awsmojëxel Illness frees A doença liberta * Himtarev hahezsay ubbidel As the the mind awakens Já que a mente desperta * Nune musëxel Nothing can compe...

  ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Haësejmatëx  The partial language law A lei da linguagem parcial * Haësejmatëx hezel guvtarü The partial language law is stronger  A lei da linguagem parcial é mais forte * Haradmatëxur Then the State law Que a lei do Estado  * Haradmatëxinuy nezü mojel  The law keepers are not able Os legisladores não conseguem * Matëxel alineh  Submit everyone to the law Submeter todos à lei * Ötyumü haësejmatëx But the partial language law  Mas a lei da linguagem parcial * Hirel bukud ësëxinus  Comes from the segregator's mouth  Vem da boca do segregador * Hirel kworuyv inmünus Reaches the people's hearts  Alcança o coração das pessoas * Alcadel dumuyh lines Dominates their minds  Domina suas mentes * Yujü line hedyumü mojel And they can only  E elas somente conseguem * Nedzayih haësejmatëxur Stand for the partial language law  Se submeter à lei da linguagem parcial * Rodrigo Sol...

▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Phrase in Allamej - Mix of many languages   Frase em Alamês - Mistura de várias línguas (English text bellow | texto em português logo abaixo) " Haved nezü mojel hezih vedës ötyumü alved yujü huned, haved uxmojëhü hezel. Haved hezel vedi nezü vedih. " "Knowing cannot be partial but total and therefore knowing is impossible. Knowing is knowing that one doesn't know."  " O saber não pode ser um saber parcial mas um saber total, e por isto o saber é impossível. O saber é saber que não se sabe. "  Rodrigo Solano  ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Who knows? (versão em português logo abaixo) How can one think one knows  If one has never seen the mulatto's samba Neither has one ever felt the smells of the Bazaar  Nor heard oriental voices praying How can one think one knows  If one has never tried the different fla...