Allamej

      ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Almineyn In All of Us Em Todos Nós * Nöz, mot yumsémelü fedü Illness, a word that looks ugly Doença, palavra que parece feia * Ötyumü alunen une biwel nakzayel  But whatever is alive it permeates Mas o que quer que esteja vivo permeia * Palvedhezi hezel nözi Maturing means getting ill Amadurecer é adoecer * Vedi hezel palvedhezi Knowing is maturing Saber é amadurecer * Vedi habiwun aluneh mójelih Knowing that in life everything is possible Saber que na vida tudo pode * Himev hanöz haawsmojuh sadcadel Because illness embraces freedom Porque a doença a liberdade acode * Awsmoj tomëhü dumveruyx Freedom hindered by ideals Liberdade tolhida por ideais * Yumëxëhü uxverü leyuyx  Imposed by unrealistic rules Impostos por normas irreais  * Hanöz awsmojëxel Illness frees A doença liberta * Himtarev hahezsay ubbidel As the the mind awakens Já que a mente desperta * Nune musëxel Nothing can compe...

▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Phrase in Allamej - Mix of many languages   Frase em Alamês - Mistura de várias línguas (English text bellow | texto em português logo abaixo) " Haved nezü mojel hezih vedës ötyumü alved yujü huned, haved uxmojëhü hezel. Haved hezel vedi nezü vedih. " "Knowing cannot be partial but total and therefore knowing is impossible. Knowing is knowing that one doesn't know."  " O saber não pode ser um saber parcial mas um saber total, e por isto o saber é impossível. O saber é saber que não se sabe. "  Rodrigo Solano  ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Who knows? (versão em português logo abaixo) How can one think one knows  If one has never seen the mulatto's samba Neither has one ever felt the smells of the Bazaar  Nor heard oriental voices praying How can one think one knows  If one has never tried the different fla...

    ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Hezuym kine? Who were we? Quem éramos? Vízuymid uneh viz ë́ xuyl mineyh Before seeing what they made us see Antes de ver o que nos fizeram ver Fonèduymid uneh fonëd ë́ xuyl mineyh Before listening what they made us listen Antes de escutar o que nos fizeram escutar Dúmuymid uneh dum ë́ xuyl mineyh Before thinking of what they made us think Antes de pensar  no que nos fizeram pensar Lábuymid uneh lab ë́ xuyl mineyh Before loving what made us love Antes de amar o que nos fizeram amar Mácuymid uneh mac ë́ xuyl mineyh Before doing what they made us do Antes de fazer o que nos fizeram fazer Hézuymid une hez ë́ xuyl miney Before being what they made us be Antes de ser o que nos fizeram ser Hezuym kine? What were we? O que éramos? Èsuymid uned ës ë́ xuyl mineyh Before detaching from what they made us detach Antes de nos apartarmos do que nos fizeram apartar Öfdúmuymid uneh öfdum ë́ xuyl mineyh Before forgetin...

  ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬   ▬ Bayt tines hezel kënen?  Where is your home? Onde é teu lar?  Kezel halabën unen semin tines label semyumun?  Is it the place of love where your equals love each other in the same way? É o lugar de amor em que teus semelhantes se amam da mesma maneira?  Kezel hazayën unen semin tines zayel semyumun?  Is it the place where your equals are placed in the same way? É o sítio em que teus semelhantes se situam da mesma maneira?   Kezel hadevbayt unen semin tines devel semyumun?  Is it the sanctuary where your equals sanctify themselves in the same way? É o santuário em que teus semelhantes se santificam da mesma maneira?  Kezel hadumën unen semin tines dumel semyumun?  Is it the place of thoughts where  your equals think in the same way? É o lugar de pensar em que teus semelhantes pensam da mesma maneira?  Kezel havizën unen semin tines vizel semyumun?  Is it the pla...