Ee Mungu Nguvu Yetu | O God, of our strengh - Kenyan National Anthem | Ó Deus, de nossa força - Hino Nacional do Quênia
Lyrics with translation | Letras com tradução
Ee Mungu nguvu yetu
Oh God of our strdength
Oh Deus de nossa força
*
Ilete baraka kwetu
Bless this our land and nation
Abençoe esta nossa terra e nação
*
Haki iwe ngao na mlinzi
Justice be our shield and defender
Justiça seja nosso escudo e defensora
*
Natukae na undugu
May we dwell in unity
Que possamos habitar em união
*
Amani na uhuru
Peace and liberty
Paz e liberdade
*
Raha tupate na ustawi
Plenty be found within our borders
Muito pode ser encontrado dentro de nossas fronteiras.
*
Amkeni ndugu zetu
Let one and all arise
Deixe um e todos emergirem
*
Tufanye zote bidii
With hearts both strong and true
Com corações fortes e verdadeiros
*
Nasi tujitoe kwa nguvu
Service be our earnest endeavour
O serviço seja nosso esforço sincero
*
Nchi yetu ya Kenya
And our homeland of Kenya
E nossa pátria do Quênia
*
Tunayoipenda
Heritage of splendour
Herança de esplendor
*
Tuwe tayari kuilinda
Firm may we stand to defend
Que possamos nos defender firmes
*
Natujenge taifa letu
Let all with one accord
Vamos todos com um acordo
*
Ee, ndio wajibu wetu
In common bond united
Em comum vínculo unidos
*
Kenya istahili heshima
Build this our nation together
Construir esta nossa nação juntos
*
Tuungane mikono
And the glory of Kenya
E a glória do Quênia
*
Pamoja kazini
The fruit of our labor
Que o fruto do nosso trabalho
*
Kila siku tuwe na shukrani
Fill every heart with thanksgiving
Encha cada coração com ações de graças
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Trecho selecionado traduzido para o allamej - uma mistura de várias línguas
Munbgu Nguvu Yetu
Gog of our strength
Deus de nossa força
"Dev guvus mineys"
