▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Video | Video | Vizëh
Karunesh
انشاالله
Inşa’ Allah
God willing
Se Deus quiser
عزيزون اي عزيزون
Azizun ey azizun
Dear friends O dear friends
Queridos amigos, queridos amigos
بياييد شعر از دلها بخونيم
Byayid she'er az delha beĥunim
Come sing the song of hearts
Venha cantar a canção dos corações
به جاي ... به جاي
Be jaye ... be jaye
Instead of… instead of
Em vez de ... em vez de
سر به سر بودن تو دنيا
Sarbeh sar budan tu dunya
Struggling together around the world
Lutar juntos pelo mundo
به جاي ... به جاي
Be jaye ... be jaye
Instead of… instead of
Em vez de ... em vez de
در به در بودن تو دنيا
Dar bedar budan tu dunya
Wandering around the world
Vagar pelo mundo
انشاالله... انشاالله
Inşa’ Allah ... Inşa’ Allah
God willing… God willing
Se Deus quiser ... Se Deus quiser
دور هم سازي نوازيم
Dore ham sazy navazim
We will play some musical instruments together
Vamos tocar alguns instrumentos musicais juntos
انشاالله... انشاالله
Inşa’ Allah ... Inşa’ Allah
God willing… God willing
Se Deus quiser ... Se Deus quiser
گرد هم آييم الهي
Gerd ham ayim Elohi
We will gather, my God
Vamos nos reunir, meu Deus
انشاالله... انشاالله
Inşa’ Allah ... Inşa’ Allah
God willing… God willing
Se Deus quiser ... Se Deus quiser
صلح باطن را بجوييم
Soleh baṭen ra bejuyim
We will seek the peace inside
Vamos buscar a paz interior
انشاالله... انشاالله
Inşa’ Allah ... Inşa’ Allah
God willing… God willing
Se Deus quiser ... Se Deus quiser
گرد هم آييم الهي
Gerd ham ayim, Elohi
We will gather, my God
Vamos nos reunir, meu Deus
به جاي ... به جاي
Be jaye ... be jaye
Instead of… instead of
Em vez de ... em vez de
سر به سر بودن تو دنيا
Sar beh ser budan tu dunya
Struggling together around the world
Lutar juntos pelo mundo
به جاي ... به جاي
Be jaye ... be jaye
Instead of… instead of
Em vez de ... em vez de
در به در بودن تو دنيا
Dar bedar budan tu dunya
Wandering around the world
Vagar pelo mundo
انشاالله... انشاالله
Inşa’ Allah ... Inşa’ Allah
God willing… God willing
Se Deus quiser ... Se Deus quiser
دور هم سازي نوازيم
Dor ham sazi navazim
We will play some musical instruments together
Vamos tocar alguns instrumentos musicais juntos
انشاالله
Inşa’ Allah
God willing
Se Deus quiser
به جاي ... به جاي
Beh jaye ... beh jaye
Instead of… instead of
Em vez de ... em vez de
در به در بودن تو دنيا
Dar bedar budan tu dunya
Wandering around the world
Vagar pelo mundo
انشاالله... انشاالله
Inşa’ Allah ... Inşa’ Allah
God willing… God willing
Se Deus quiser ... Se Deus quiser
صلح باطن را بجوييم
Soleh baṭen ra bejuyim
We will seek the peace inside
Vamos buscar a paz interior
الهي ... الهي
Elohi ... Elohi
My God… My God
Meu Deus... Meu Deus
انشاالله ...انشاالله... انشاالله
Inşa’ Allah ... Inşa’ Allah … Inşa’ Allah
God willing… God willing... God willing
Se Deus quiser ... Se Deus quiser... Se Deus quiser
!!!
▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬
Selected part translated into Allamej - a mix of many languages
Trecho selecionado traduzido para o allamej - uma mistura de várias línguas
"Volebel Lah"
Trecho selecionado traduzido para o allamej - uma mistura de várias línguas
انشاالله
Inşa’ Allah
God willing
Se Deus quiser
"Volebel Lah"
Karunesh
English: Karunesh (Hindi: करुणेश, "God of Compassion"; born Bruno Reuter in 1956) is a German-born new-age and ambient musician. His music has strong Indian, African, Australian, Native American/Aboriginal music of Canada, and Middle Eastern influences prevalent throughout with liberal use of Indian instruments such as the sitar along with violin, didgeridoo, bouzuki, Native American flute, Chinese temple flutes, tamboura, bamboo flute, and various world percussion instruments. Source: Wikipedia see more.
Português: Sem versão o Wikipedia :(
