Home | Casa / Lar - "Bayt"

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Home / Lar 
(versão em português logo abaixo)

The word "home"  in Allamej is the radical bayt whose pronunciation is very close in the Semitic words بيت (Arabic) ቤተ (Amharic) ܒܝܬ (Assyrian Aramaic) בית (Hebrew) with roots going back the Babylonian times. It is an important word and sometimes sacred in the syster Abrahamic cultures such as Islam, Christianity and Judaism. 

Bayt is very commonly used in those cultures. For exemple, the city of Bethlehem usually pronounced Bayt (or Bet) Leĥem, may mean "house of bread" or "house of meat", or according to some historians, the house of Leĥem or Laĥmu, an old Babylonian god of fertility. The word is also used to name places and temples.  

In Allamej it may be used both as house or home and may be connected to other roots to form new meanings. Examples: 
  • Devbayt: dev (god) + bayt (house) = church, mosque or temple. 
  • Kölbayt: köl (food) + bayt (house) = restaurant.
  • Labbayt: lab (love) + bayt (house) = home, place of our dear ones. 
  • Bayti: to live 
  • Baytën: address 

For explanations on the letters' origing shape click Allamej Alphabet.


▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Casa / Lar 

A palavra "casa" em Allamej constitui o radical bayt cuja pronúncia é muito próxima das palavras semíticas بيت (árabe) ቤተ (amárico) ܒܝܬ (aramaico assírio) e בית (hebraico) com raízes que remontam aos tempos da Babilônia. É uma palavra importante e às vezes sagrada nas culturas abraâmicas, como o islamismo, o cristianismo e o judaísmo.

Bayt é bastante usada nessas culturas. Por exemplo, a cidade de Belém geralmente pronunciada Bayt (Bet) Leĥem, pode significar "casa do pão" ou "casa da carne", ou ainda, de acordo com alguns historiadores, a casa de Leĥem ou Laĥmu, um antigo deus babilônico da fertilidade. A palavra também se refere a lugares ou templos.

Em Allamej, pode ser usado como "casa" ou "lar" e pode ser conectada a outras raízes para formar novos significados. Exemplos:
  • Devbayt: dev (deus) + bayt (casa) = igreja, mesquita ou templo.
  • Kölbayt: köl (comida) + bayt (casa) = restaurante.
  • Labbayt: lab (amor) + bayt (casa) = lar, lugar de nossos entes queridos.
  • Bayti: morar.
  • Baytën: endereço.
Para explicações sobre a origem das letras e e suas formas clique aqui Allamej Alphabet.

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬