I Feel You | Te Sinto | Bavem Tineh

 

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Original
English | Inglês 

Lyrics with translation | Letras com tradução

I Feel You

Te sinto

feel you...

te sinto ...

in every stone

em cada pedra

in every leaf of every tree

em cada folha de cada árvore

you've ever grown

que já fizeste crescer

[that you ever might have grown]

[que tu deves ter feito crescer]

I feel you...

te sinto ...

in every thing

em cada coisa

in every river that might flow

em cada rio, que pode fluir

in every seed you might have sown

em cada semente que tu deves ter semeado

I feel you...

te sinto ...

in every vein

em cada veia

in every beating of my heart

em cada batida do meu coração

each breath I take

cada respiração que faço

[in every breath i'll ever take]

[Em cada respiração que eu vier fazer]

I feel you...

te sinto ...

anyway...

de qualquer maneira ...

in every tear that i might shed

em cada lágrima que me escorrer

in every word i've never said

em cada palavra que eu nunca disse

I feel you...

eu te sinto... 

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Selected part translated into Allamej - a mix of many languages   
Trecho selecionado traduzido para o allamej - uma mistura de várias línguas

I feel you in everything

Te sinto em tudo

"Bavem tineh alunen"

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Schiller

English: Schiller (German pronunciation: [ˈʃɪlɐ]) is a German electronic music band, who rose to fame in 1998 and named after the German poet and dramatist Friedrich Schiller. Originally it was a duo consisting of Christopher von Deylen (German: [ˈdaɪlen]) and Mirko von Schlieffen. Around 2001 or 2002, von Schlieffen left the band, leaving von Deylen the solo member. Source: Wikipedia see more.

Português: Schiller é o projeto musical de Christopher von Deylen (nascido em outubro de 1970 em Visselhövede, Alemanha), músico, compositor e produtor alemão. Alcançou a fama em 1998 e recebeu o nome em homenagem ao poeta e dramaturgo Friedrich Schiller. Originalmente era um duo constituído por Christopher von Deylen e Mirko von Schlieffen. Por volta de 2001 ou 2002, von Schlieffen deixou a banda, deixando von Deylen o único membro. Von Deylen foi o vencedor do ECHO-award (2002) para Melhor Single de Dance do Ano. Fonte: Wikipedia, veja mais.