Imagine | Dumërét

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Video | Video | Vizëh 

Original
English | Inglês 

Lyrics with translation | Letras com tradução

Imagine there's no heaven
Imagine que não há paraíso

It's easy if you try
É fácil se você tentar

No hell below us
Nenhum inferno abaixo de nós

Above us, only sky
Sobre nós somente o céu

Imagine all the people
Imagine todas as pessoas

Livin' for today
Vivendo o hoje


Imagine there's no countries
Imagine que não há países

It isn't hard to do
Não é difícil de fazer

Nothing to kill or die for
Nada para matar ou morrer

And no religion, too
E nenhuma religião também

Imagine all the people
Imagine todas as pessoas

Livin' life in peace
Vivendo a vida em paz


You may say I'm a dreamer
Você pode dizer que eu sou um sonhador

But I'm not the only one
Mas eu não sou o único

I hope someday you'll join us
Eu espero que um dia você se junte a nós

And the world will be as one
E o mundo será como um

Imagine não posses
Imagine no possessions

I wonder if you can
Eu me pergunto se você pode

No need for greed or hunger
Não há necessidade de ganância ou fome

A brotherhood of man
Uma irmandade do homem

Imagine all the people
Imagine todas as pessoas

Sharing all the world
Compartilhando o mundo todo


You may say I'm a dreamer
Você pode dizer que eu sou um sonhador

But I'm not the only one
Mas eu não sou o único

I hope someday you'll join us
Eu espero que um dia você se junte a nós

And the world will live as one
E o mundo viverá como um

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

Selected part translated into Allamej - a mix of many languages   
Trecho selecionado traduzido para o allamej - uma mistura de várias línguas

Imagine there's no countries
Imagine que não há países

Imagine all the people
Imagine todas as pessoas

Livin' life in peace
Vivendo a vida em paz


"Dumërét nézeylih rajraduy
Dumërét alineh
Bíwik sëlyumun"

▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬ ▬

John Lennon

English: John Winston Ono Lennon[nb 1] MBE (born John Winston Lennon, 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter and peace activist[2] who gained worldwide fame as the founder, co-lead vocalist, and rhythm guitarist of the Beatles. His songwriting partnership with Paul McCartney remains the most successful in history.[3] In 1969, he started the Plastic Ono Band with his second wife, Yoko Ono. After the Beatles disbanded in 1970, Lennon continued as a solo artist and as Ono's collaborator.  Source: Wikipedia see more.

Português: (Liverpool, 9 de outubro de 1940 – Nova Iorque, 8 de dezembro de 1980) foi um cantor, compositor e ativista da paz britânico que co-fundou os Beatles,[2] a banda de maior sucesso comercial na história da música popular. Sua parceria de composição com o colega de banda Paul McCartney foi uma das mais célebres da história da música.[3] Juntamente com George Harrison e Ringo Starr, o grupo alcançou fama mundial durante a década de 1960. Em 1969, Lennon começou a Plastic Ono Band com sua segunda esposa, Yoko Ono, e continuou a seguir carreira solo após a separação dos Beatles em abril de 1970. Fonte Wikipedia veja mais.